Lo más relevante de una traducción jurada es por tanto esa validez lawful, que aplica a nivel internacional gracias al Convenio de La Haya, y otras leyes y normas de ámbito internacional.
Para encontrar traductores jurados, puedes consultar la lista de traductores jurados de la página World-wide-web del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
Plazos de entrega rápidos: Entendemos la importancia de las entregas puntuales, especialmente cuando se trata de documentos oficiales.
Muchos extranjeros llegan a España con certificados y documentos oficiales en otros idiomas, que deben traducirse mediante traducción jurada para que sean aceptados como válidos. Entre los documentos que más traducimos estarían:
Aunque la Traducción Oficial y la Traducción Certificada varían en su formato de presentación, ambas traducciones tienen el mismo valor lawful y cumplen todos los requisitos solicitados para realizar trámites nacionales e internacionales.
«Las traducciones e interpretaciones de una lengua extranjera al castellano y viceversa que realicen los Traductores/as-Intérpretes Jurados/as tendrán car or truckácter oficial, pudiendo ser sometidas a revisión por la Oficina de Interpretación de Lenguas las traducciones cuando así lo soliciten las autoridades competentes.»
El sello avala la autenticidad del texto traducido y permite verificar su correspondencia con el initial.
Proporcione una copia clara y legible de los documentos a traducir. Para ciertos tipos de traducciones juradas, es posible que solicitemos el documento primary.
La legalización, generalmente hablando, es un acto administrativo que otorga validez a un documento público extranjero al comprobar la autenticidad de la firma puesta en un documento y la calidad en la que el firmante del documento ha actuado.
Partidas de nacimiento: Necesarias para solicitudes de nacionalidad, registro de matrimonio u otros trámites del estado civil.
Sentencias judiciales: Es esencial para litigios o procedimientos judiciales en los que intervienen varios países.
No nos esforzamos por dar un servicio de ten ya que creemos que debería ser algo all-natural y nuestro sistema de presupuestos se basa en dar la mejor oferta y en el plazo traduccion juramentada mínimo. Si quieres saber más sobre traducciones juradas te dejamos unos hyperlinks que te pueden interesar.
Precios competitivos: A pesar de la alta calidad y el vehicleácter oficial de nuestras traducciones, nos esforzamos para lograr que nuestros servicios sean asequibles. Ofrecemos precios transparentes sin costes ocultos, lo que garantiza que tu inversión será rentable.
Una empresa o corporación estadounidense que participa, whole o parcialmente, en el desarrollo del comercio exterior de Estados Unidos; o